保証
Akervall Technologies Inc.（ATI）は、真正SISUマウスガードの材料及び製造技量に於いて、ATIによる全ての教示に従って、監督の下で行われる競技或はコーチが指導する練習でSISUマウスガードを装着している健全な及び自然な歯へ損傷を与える様な欠陥が無い事を保障する。この保証は購入日より1年間有効です。
当保証に違反するATTの責務は次の金額の少ない方に制限される。
（1）使用者に生じた歯科費用実費
（2）1回の損傷或は交換した歯1本当りUS＄1,094.00、1回の事故当り最大US$35,000.00です。
明確化の為に、当保証は該当する事故時に真正SISUマウスガードによってカバーされ、損傷を受けた歯或は交換した歯にのみ適用されるもので、その歯を弱める以前の状態、損傷、歯の治療には適用されない。ATIの責務はその損傷で使用者が受け取る、或は請求する他の保険金額は差し引かれるものとする。当保証はブリッジのアンカーとして用いられる歯科矯正や歯の準備の為の支払いや損害賠償を用意するものではない。
ATIは下記事項がなされない場合は責任を負わない。
（1）マウスガードは無変更で、使用説明書通りに作成されている。 穴は延ばしたり、大きくしたりしてはいけない。
（2）損傷或はダメージの書面による通知は、当該損傷或はダメージが生じた日から30日以内にATIに受理される事。
（3）その損傷の通知は、その損傷が生じた日から30日以内に歯科医師による歯科治療の証明で実証される事。又それらの歯がSISUマウスガードでカバーされていたことの証明、参加した試合の責任者の証明、監督された試合かどうか、コーチや学校の監督下か、トレーニング中かどうか、損傷が生じた時にマウスガードは適正に使用されていたかどうかの証明も用意する事。
（4）損傷の書面での通知と、そのマウスガードは損傷時から30日以内に配達証明付で返送される事。マウスガードが延ばされたり、切られたり、変更、或は間違った使用、監督或はコーチが指導していない場合は、この保証は適用されない。
免責事項
この保証はATIによる独占的保証で、他の全ての保証、明示或は黙示、商品適格性、或は特別な目的の為の適合性、商取引、習慣から生じる黙示的保証、商品性のどの黙示的保証、或は特別の目的の為の、そして取引、習慣、使用及び取引の過程で生じるどの黙示的保証にも代わるものとして作られている。
特に明記されている場合を除き、ATIは紛失、損傷或は不注意なデザイン、或はマウスガードの材質上及び製造技量上の欠陥に起因する損傷或はダメージに対する全ての責任を否認します。ATIにはどの様な特別な、間接的な、偶発的な、模範的な、罰則的な或は結果的ダメージに対しても責任は生じない。
この保証は、もしその原因が材質や製造技量の欠陥により生じたのでなければ、時間経過に伴い減少するバッテリーや材質等（外見上のダメージ或はソフトウエア（例え SISU mouthguardと共に包装、或はSISU mouthguardに埋め込まれていても）どの様な消耗材にも適用されない。
ATIは、以下の場合、通常の装着や引張りから生じる損害にも責任が無い。＊SISUマウスガードの使用に関しての使用説明に従わなかったことによる失敗 ＊紛失或は盗難 ＊分解或は改造 ＊事故、濫用、間違った使用、或は他の外的原因 ＊液体に浸ける、極端に高い温度状態、或は他の環境状態。
この「保証及び免責事項」及び当商品購買レシートを記録の為に保管して下さい。損傷が生じた場合は、その時使用されたマウスガード、その商品購買レシート、その事故通知と報告を下記住所にご送付ください。
有限会社ヤマオカインターナショナルコーポレーション
〒133-0057東京都江戸川区西小岩3-12-3
Email: info@yamaokainternational.com
警告
＊ 歯列矯正器具の上にSISUマウスガードを使用しない事。
＊ マウスガードを飲込む恐れのある状況下では使用しない事。
＊ 如何なる場合でも、穴を引張ったり、大きくしたりしない事。この行為は材料を薄くし、マウスガードの力を低下する。
＊ SISUマウスガードを高温に晒さない事（76℃以上）。車内のダッシュボード等の高温度の環境からマウスガードを守る事。
＊ SISUマウスガードを変形させたり弱めたりするので、食器洗浄機や洗濯機で洗わない事。
＊ SISUマウスガードを解体したり修理したりしない事。 SISUマウスガードには修理パーツは無い。SISUマウスガードの解体はこの保証を無効にする。
＊ SISUマウスガードを定期的に検査して、もしダメージが見つかればそのマウスガードの使用を中止する事。